Concorso di poesie dialettale

Serata premiazione poesia – VI edizione 2016/2017

Poesie pervenute edizione 2016/2017: n°37 di cui 3 dalla Svizzera e 1 dalla Valcamonica.

Dedica speciale serata:

Gli organizzatori del Concorso hanno deciso di dedicare la serata a tutti i nonni e in particolare alla memoria di Maria Petruzio, una delle ospiti della Casa di Riposo “C. Patrizi” di Ponte, recentemente scomparsa, che ha sempre partecipato all’iniziativa sin dalla prima edizione, come autrice e come lettrice.

Perché se il dialetto rappresenta la memoria e le nostre radici, i nonni sono sicuramente i testimoni più preziosi della nostra cultura.

Giuria del Concorso:

– Valentina Cardoni e Elia Tomè, di nomina del Comune di Sondalo

–  Cristina Pedrana, Emanuele Mambretti, Rita Pezzola e Giovanni Ruatti, di nomina del Centro Studi Storici  Alta Valtellina

– Daniela Maffi, di nomina dell’Associazione Amici della Musica, partner del concorso.

Ospiti della serata in qualità di premiatori:

Prof.ssa Luisa Bonesio: docente di Estetica e filosofia del paesaggio all’ Università di Pavia, Direttore del Museo dei Sanatori di Sondalo e Presidente dell’Associazione culturale Terraceleste

Manuela Gasperi: Direttore del Museo Storico di Bormio e resp. servizio cultura del Comune di Bormio

Dario Monigatti: Gran Consigliere della Valposchiavo a Coira

Bruno Ciapponi Landi: Capo delegato del FAI di Sondrio

Ospiti speciali della serata:

–  Coro Stelvio

– Compagnia “Barfì & Friends” di Baruffini  “La scelta” – regia di Fulvio Schiano

Classifica poesie dal 15° al 4° posto:

15 La sciura e i sciot Teglio Paolo Valli
14 Pinocchio senza na busia Grosio Pietro Franzini
13 El ciel dent na’ poza Ardenno Giusy Gosparini
11 Gh’è de i ròbi Valmalenco Massimiliano Gianotti
11 Na bruta giornàda de dopo la guèra Sondalo Piergiorgio Garavatti
10 Néef de sas, néef de Sanfidelìn Novate Mezzola Marina Riva
8 Pensée… Tartano Marino Spini
8 Canzon Grosio Elisabetta Pruneri
7 Al me piaserìs Grosio Carlo Pini
6 Quai volti, cun al vöit Brusio Roberto Nussio
5 Amen Bormio Dora Pozzi
4 Quant che ’l monta ’l sol Bormio Maura Gurini

Poesie prime classificate:

3° posto Li mudandi de la suora Albosaggia Paolo Piani
2° posto Al popìn de li cerìsgia Oga, Valdisotto Giovanni Peretti
1° posto Te speci Grosio Natalina Pini

 Poesie giunte a pari merito oltre il 15° posto – in ordine di località:

Albosaggia Fer zincaat, legn, teracota, spiret… Comitato di Restauro
Bormio L’é amó premöira in del me còr Martino Quintavalla
Bormio 1942. Tartuful Rosa Zulian
Bormio La cigàmola Elisabetta Helbing
Caiolo La dumàa Lino Mostacchetti
Chiavenna La compagnia ritroada Claudio Robustelli
Grosio Al vestì de la festa Valentino Cimetti
Grosio L’é témp Charles Valmadre
Grosotto Sto mond l’è tond e ’l gira Ester Da Prada
Le Prese, Poschiavo Dibatit süla fecundaziun… Massimo Lardi
Livigno La sèra Achille Cusini
Poschiavo I me doi angial Remo Tosio
Ponte di Legno I se parla Giancarlo Maculotti
Semogo Valdidentro Sc’tòria de un làresc Rocco Lanfranchi
Sondrio Nònu nònu e gatunà Davide Rastelli
Sondalo Al dì de Gabinàt Emilia Simonelli
Sondalo Un d’ a la olta Natalia Ielitro
Tartano Uspedàal di matelìi Giacomo Gusmeroli
Valdisotto Parent serpent Marco Rodigari

 Menzioni speciale degli organizzatori:

 Miglior poesia sondalina

Na bruta giornàda de dopo la guèra –  di Piergiorgio Garavatti

Per la partecipazione costante al nostro concorso e l’amore per il nostro territorio e la sua storia.

San Martin di dèbet  – dialetto di Ponte in Valtellina – degli ospiti della Casa di Riposo “C. Patrizi”

Per la ricercatezza e la terminologia dialettale

La fera del castegn de Cèf – dialetto di Cevo – di Fabio Scetti

Menzioni speciali della giuria:

Per l’intreccio di musicalità e colori

Néef de sas, néef de Sanfidelìn – dialetto di Novate Mezzola – di Marina Riva.

Per l’impeccabile struttura metrica

Quant che ’l monta ’l sol di Maura Gurini di Bormio.

Per la giocosità e ironia

La sciura e i sciot – dialetto di Teglio – di Paolo Valli

 

Contattaci

Mandateci una mail e vi risponderemo il prima possibile. Grazie!

Not readable? Change text. captcha txt
cartinaStreet boulder Sondalo 2017